Mar-1-2023
P.C. (U.S.A.)
Written with an open angle
Delivered as expected with the type of person he is
オープンな視点:期待通りの内容
I am a longtime friend, and patient, of Larry Garrett and read his book "Healing the Enemy". What Larry delivered was exactly what I expected with the type of person he is. He is about as neutral as you can get on all subjects and his book was written with an open angle on what he saw. He is someone who went to help someone else, as he feels bound to do in his line of work. I think it's a fascinating book to read.
私はラリーの患者で、彼とは長い付き合いがあり、『悪人が癒されるとき』を読みました。この本に書かれていることは、「彼のような人物ならそんな風に書くだろうな」と自分が想像した通りでした。ラリーは何事に対しても中立的で、イラクで彼が体験したことも非常にオープンな視点で書かれています。彼は、「人を助けることが自分の天職だ」と思って、イラクの患者も助けに行ったのです。とても素晴らしい本だと思います。
【Response from Pegasus】
Thank you for the message. Yes, it is amazing to see how neutral and fair he is toward the people in Iraq. And I agree with you that he feels bound to help someone in his work.
メッセージありがとうございます。イラクの人々に対するラリーの態度は本当に中立的で公正だと思います。また、人を助けるのが彼の天職だというのも、その通りだと思います。