_edited.png)
Published on 1st August, 2024
カワズ第3号・Kawaz Issue 3
A third place for thinking and reflflection towards sustainable living and community
特集：リサイクル＆アップサイクル
第3号では「リサイクル＆アップサイクル」をテーマに、活動されている方たちを特集しました。身近なことから、環境にやさしいこと、コミュニティに貢献できること、そして何より、人にやさしくなれることに取り組んでいる姿が魅力的でした。
In the third issue, we covered people engaged in recycle and upcycle activities, who are so attractive as starting from small things to be effective and thoughtful about the environment, communities, and other people!
ISBN978-4-910963-04-4 C0030 ￥909E 定価1000 円（本体909 円＋税10%）
※共感コミュニティ通貨 eumo でのお支払いをご希望の方は、下記フォームよりお申込み下さい。（折り返し、支払い用URLをお送り致します。）
https://forms.gle/dRdDV5Ne8uKkuUTQ7
「サステナブルな生き方とコミュニティ」をテーマに、自由な発想で今までとは違った生き方や繋がりを作り出そうとしている人たちを応援するための本です。
サステナブルやSDGsが盛んに言われるようになってきましたが、どこか従来の資本主義社会のマインドから抜け切れていないのではないか？新しいマインドセットへとシフト行くための「思考のサードプレイス」となることを目指して、サステナブルな生き方とコミュニティを実現していくためのヒントを集めてみました。
年に２回程度の発行を予定しています。
（本文はすべて日英併記です。）
KAWAZ is a book focusing on "sustainable living and communities". It celebrates those who are trying to create different ways of living and connecting with others from brand new perspectives.
Recently, we more often hear sustainability and SDGs, but it seems that we still maintain the capitalistic mind since the previous century. As wanting to shift to a new mind set, we collected ideas and activities that inspire us for sustainable living and communities. We are trying to create a third place for thinking and reflection to facilitate such shifts.
It will be issued twice a year, and all articles are written both in Japanese and English.
目次
〇特集：リサイクル・アップサイクル
●シンプリシティがサステナブルの秘訣
～ mame-eco ～ Gary ＆ 順子ブルームさん
●着物アップサイクルとウェルフェアトレード
～ K-NET! ～ 風間英美子さん
●まちの窓を一つでも多く開けるために
～ 子育てカフェ eatoco ＆ 物々交換ものくる ～ 阿部直子さん
●手作りマフィンのアップサイクル ：イタリアに学ぶ障がい者福祉
～ ソテリアファーム ～ 塚本さやかさん・大渕眞理さん
● 個性的な野菜のアップサイクル ：べじからふる絵の具
～ ラピスプライベート ～ 山内瑠華さん
●イメージの裏切り、あるいは（？）
～ 海洋ゴミアート ～ ブルース・オズボーンさん ＆ 井上佳子さん
〇思考のサードプレイスを実験する
●多元的な視点で考える、まちづくりの課題とアイデア
●「 ほんのまち構想」を妄想する？！
〇スペシャルインタビュー
●フランスの図書館に学ぶ、コミュニティの場づくりのヒント
絵本翻訳家・まちライブラリー＠ブックハウスカフェ主宰 橋爪千代子さん
●ミナワール村に学校と夢を届ける
NPO PJ JASMINE 理事長 岡京子さん
〇ご近所のアーティスト
●人と自然の共生をガイドする
樹木医・エスフィールズ代表 宇田川健太郎さん
〇これからの働き方
●無様たれ ― リ・スキリングよりもリ・マインド by 福井 智也
〇世界のコミュニティ
●ブリストルのフードロス対策 by トム・ハリスン
〇ブックレビュー
●森孝一著「宗教からよむ『アメリカ』」by 高野モモ
〇オルタナティブストーリーを生み出すために（連載３）
●「万能感」とは？ by ペガ（カワズ編集長）
●思考のサードプレイス的・編集会議録
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
Contents
〇 Cover Stories -- Recycle and Upcycle
●Simplicity and Sustainability
Mame-Eco’s Gary & Junko Bloom
●Upcycling Kimonos and Welfare Trade
Emiko Kazama, President of K-NET!
●Windows Wide Open: Opening Our Community
Naoko Abe, Moms’ Café Eatoco & Direct exchange market Monokuru
●Empowering People with Disabilities through Handmade Muffin Upcycling
Sayaka Tsukamoto & Mari Obuchi, Soteria Firm
● Upcycling Unique Vegetables: Vege-Colourful Paints
Ruka Yamauchi, Lápiz Private
● Beyond the Surface: The Deeper Meaning of Marine Debris Art
Bruce Osborn a photographer & Yoshiko Inoue
〇 Experimenting the Third Place for Thinking
●Issues and Ideas for Community Building from Multidimensional Perspectives
●Realising the Book Town Project
〇 Special Interviews
●Building Community: Lessons from French Public Libraries
Chiyoko Hashizume, Picture book translator
● Delivering Schooling and Hope to a Village in Pakistan
Kyoko Oka, President of NPO PJ JASMINE
〇 Artist in your neighbourhood
●Guiding Harmony Between Humans and Nature
Kentaro Udagawa, Tree Doctor & President of ES-FIELDS
〇 New Work Styles
●A Return to the Beginner’s Spirit - To Develop a New Career by Tomoya Fukui
〇 Communities Across the World
●The Bristol Waste Company: Tackling Food Waste in the City by Thom Harrison
〇 Book Review
●Deciphering the Spiritual Traditions of America by Koichi by Momo Takano
〇 To Create Alternative Stories (No. 3)
●What is Omnipotence? by Pega, KAWAZ Editor in chief
● Editorial Meeting - as a 3rd place -